Дом Guerlain - INPI Treasures
ВЕРСИЯ FRANÇAISE
Guerlain - французский дом парфюмерии, косметики и средств по уходу за кожей, который является одним из старейших в мире - ему 192 года. Многие традиционные ароматы Guerlain характеризуются общим обонятельным аккордом, известным как «Guerlinade». Дом был основан в 1828 году в Париже, когда парфюмер Пьер-Франсуа Паскаль Герлен открыл свой первый парфюмерный магазин на улице Риволи, 42 в Париже. Им управляла семья Герлен до 1994 года, когда он был куплен французской транснациональной компанией LVMH. Его флагманский магазин находится на Елисейских полях, 68 в Париже.
Пьер-Франсуа сочинял и производил индивидуальные духи с помощью двух своих сыновей, Эме и Габриэля. Его уникальный подход заключался в том, чтобы персонализировать духи для конкретного человека, места или события. Оноре де Бальзак заказал собственную туалетную воду во время написания «Сезара Биротто», а периодическое издание «Сильфида», «Le Journal des Elegances» ароматизировало каждую из них. issue с другим ароматом от Guerlain.
Guerlain обслуживала высшее общество Парижа и приобрела очень преданных поклонников. Парфюмерный дом был настолько успешен, что Guerlain решил открыть флагманский магазин по адресу Rue de la Paix, 15 в Париже в 1840 году. Пик популярности этого дома пришелся на 1853 год с его ароматом Eau de Cologne Imperiale. Этот парфюм принес Guerlain престижный титул официального парфюмера Его Величества Франции. Это, в свою очередь, привело его к созданию духов для других членов королевской семьи, таких как королева Англии Виктория, императрица Австрии Сисси, королева Бельгии и королева Испании Изабелла, а также другие коронованные главы королевской семьи.
Пьер-Франсуа скончался в 1854 году, и его сыновья унаследовали парфюмерный дом. Эйме стал мастером-парфюмером, традиция, которую будет поддерживать следующий мастер-парфюмер в линейке. Габриэль управлял домом и продолжал его расширять. Эм создал несколько ароматов для парфюмерного дома, в том числе Fleur d'Italie, Rococo и Eau de Cologne du Coq, а также его величайшее творение Jicky.
В 1873 году Guerlain получил почетную медаль на Всемирной выставке в Вене.
В 1875 году Эме Герлен попытался запатентовать свой логотип «Женские флаги» для дома Guerlain в Великобритании. В 1893 году он был зарегистрирован во Франции.
Эме Герлен, президент парфюмерной Chambre Syndicale; член жюри выставок 1878 и 1889, участвовал в Московской выставке 1892 года.
Guerlain выиграл серебряную медаль за свои духи на Мельбурнской выставке 1882 года.
В 1914 году компания Guerlain переехала на Елисейские поля в Париж, 68. Затем бизнес перешел к сыновьям Габриэля, Жаку и Пьеру Герлену. Жак стал третьим мастером-парфюмером и за свою жизнь создал множество ароматов. Его творения включают Eau de Coq, L'Heure Bleue, Apres L'Ondee, Shalimar, Vol de Nuit, Ode и Mitsouko. Эти духи были настолько успешными, что некоторые из них продаются до сих пор.
В 1939 году Жан Мишель Франк дал Институту Герлен в Париже обновленный вид как внутри, так и снаружи, с простой, утилитарной мебелью от Chanaux & Cie. Художник Кристиан Берар был нанят Франком для создания эффектов trompe-l'oeil, имитирующих нео -Классические архитектурные панно на стенах бутика. Чтобы предложить естественные тени и свет, использовались оттенки белого, черного, лилового и серого, которые обманывали глаз и обеспечивали трехмерный эффект.
Используя дизайн настенной росписи trompe l'oeil, Маргарита Классен-Смит, известный художник по текстилю и реставратор, кропотливо вырезала кусочки ленты в крупный рубчик, чтобы имитировать мазки кисти Берара, а затем вручную пришила их к солнечно-желтому фетру. Эти сюрреалистические тканевые панели затем были повешены на стены в качестве «обоев», где они и сегодня висят.
Жан-Поль Герлен, внук Жака, является мастером-парфюмером в четвертом поколении и является автором нескольких духов и мужских одеколонов, включая Vetiver, Habit Rouge, Samsara, Nahema, Jardins de Bagatelle и многих других. «Духи - самая сильная форма памяти», - сказал Жан Поль Герлен.
Сегодня Тьерри Вассер - новый парфюмер Дома Guerlain.
Дом Guerlain никогда не переставал изобретать себя заново и посредством многочисленных титулов промышленной собственности защищает свои изобретения, свои бренды, а также свой дизайн.
Сегодня Французское ведомство по патентам и товарным знакам (INPI) сохраняет это богатое наследие, уделяя особое внимание нескольким сокровищам.
Первые патенты и товарные знаки
На протяжении 192 лет дом Guerlain изобретает и заново изобретает парфюмерию, одним словом косметику, красоту. Первые патенты, поданные Пьером-Франсуа-Паскалем Герленом, датируются концом 1830-х годов. Например, мы можем считать этот пятилетний патент, поданный 5 апреля 15 года на производство туалетного мыла (1843BA1, Архив INPI).
ПЕРВЫЙ ДИЗАЙН GUERLAIN ПОДАН В INPI 1843
16,1845 апреля 15 года он также подал 1-летний патент на устройство так называемых поворотных зубных щеток (1274BAXNUMX, архив INPI).
Его сын и преемник, Эме Герлен, также подаст документы на несколько титулов промышленной собственности, в частности, на этот товарный знак, зарегистрированный в 1875 году для крема Nivea, предназначенного для отбеливания кожи (архив INPI).
Сегодня кремы Nivea известны всем. Хотя магическая формула была изобретена не Guerlain. В 1911 году доктор Оскар Тропловиц, владеющий эйцеритом, чудодейственной формулой, изобретенной доктором Исааком Лифшютсом, получил первую эмульсию масла в воде. Это была стабильная эмульсия, «симпатичный майонез», как ее называли в прессе. Его работодатель Пауль Байерсдорф считает его таким белым, таким кремовым, что онmediaТелий называет это «Nivea», что на латыни означает «снег». А в 1912 году он вывел бренд на рынки Германии, Великобритании и Австрии. В 1932 году, чтобы предложить новый продукт на французском рынке, он дал лицензию на производство другому фармацевту во Франции, Жаку Пелойю. Но то же название Nivea было зарегистрировано Guerlains в 1875 году. Дом Guerlain выпустил солнцезащитный крем для лица, предназначенный не только для защиты кожи от солнца, но и для ее отбеливания. Только в 1942 году название и торговая марка были переданы домом Guerlain немецкой компании.
Изобретения 20 века
Изобретение косметики и парфюмерии продолжалось на протяжении всего ХХ века, о чем свидетельствуют некоторые патентные заявки. Так обстоит дело, например, с этим патентом на изобретение № 556905, поданным 10 января 1922 года компанией Guerlain на пудреницу (архив INPI):
ДИЗАЙН ПОРОШКОВНИКА GUERLAIN, ПОДАННЫЙ В INPI
Другой пример находится в этом патенте № 715889, поданном 23 апреля 1931 года компанией Guerlain на дело о губных помадах и других предметах (архив INPI). The Argus (Мельбурн, Виктория: 1848 - 1957), четверг, 6 июня 1935 года, стр. 12, рассказывает о тропическом оттенке помады Guerlain, это был оттенок для их линейки помад Rose du Moulin.
ДИЗАЙН ПОМАДЫ GUERLAIN ПОДАН В INPI
До сегодняшнего дня были зарегистрированы и другие патенты, в частности на изобретения, относящиеся к косметическим контейнерам или составам косметических продуктов.
Дизайн Guerlain
Помимо защиты бренда, представленного домом Guerlain и его многочисленных изобретений, защита продукции Guerlain дополняется еще одним титулом промышленной собственности: дизайнами и моделями. Дизайн, предназначенный для защиты внешнего вида продукта, способствует коммерческому успеху, выделяясь среди потенциальных конкурентов. Что касается наследия промышленных наименований, зарегистрированных Guerlain, эти дизайны отражают эволюцию и сущность бренда.
Первый образец, хранящийся в ИНПИ, - это гримёрка, поданная 06.11.1909:
Косметика и ее различные контейнеры снова занимают большую часть среди депозитов, например, этот футляр для губной помады, дизайн которого был зарегистрирован 31 октября 1951 года:
Вселенная дома Guerlain также вращается вокруг флаконов его величайших духов, в том числе знаменитого Shalimar. Следует отметить, что несколько отложений касаются формы этой бутылки, столь своеобразной в истории бренда.
Культовые флаконы Guerlain
Флакон Chauve Souris. Дизайн для флакона духов Shalimar под названием Chauve Souris (Летучая мышь), созданного в 1924 году. Флакон в форме урны, разработанный Раймондом Герленом и произведенный компанией Baccarat, вмещает только часть Shalimar. Бутылка также была произведена Pochet et du Courval, Saint Gobain des Jonqueres и Cristal Romesnil (1920-е годы). Эта бутылка была нескольких размеров от миниатюрной до огромной. У редкого экземпляра была прозрачная пробка вместо обычной синей краски. Флакон Baccarat # 597. Shalimar на короткое время переименовали в №90 во время судебного процесса против другой компании, которая использовала имя Shalimar для своих духов. Вы можете найти редкую бутылку № 90 с прозрачной полупрозрачной пробкой производства Baccarat. В самых ранних бутылках есть небольшое отверстие, просверленное в основании пробки, через которое проходила резьба, чтобы запечатать и образовать кисточку. Эта особенность датирует эти бутылки 1927-1936 годами, согласно рекламе 1927 года, которая есть у меня в фотогалерее, где изображена бутылка с отверстием в пробке.
ОБРАЗЦЫ GUERLAIN ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ В ВПТЗ США
Флакон вискозы. Другой знаковый флакон стал предметом оформления дизайна: флакон духов под названием Vol de Nuit. Flacon Rayonnant (Radiance) 1933-1983, созданный Baccarat. он также использовался для Sous le Vent. Другие бутылки были сделаны Pochet et du Courval. Цвет флаконов варьируется от дымно-зеленого до прозрачного. На протяжении многих лет бутылки часто выпускались ограниченными сериями. Стилизованный, чтобы быть похожим на движение пропеллера самолета, дань уважения писателю / летчику Антуану де Сент-Экзюпери и его книге. Ночной полет (Vol de Nuit). Этот парфюм был создан в 1933 году, когда был зарегистрирован дизайн, как дань уважения истории авиации и, возможно, даже более конкретно Сент-Экзюпери, поскольку парфюм носит то же название, что и книга авиатора, вышедшая двумя годами ранее.
Flacon Abeilles (Пчелы) - создан в 1828 году и используется по сей день. Знаковые соты или пчелиный флакон, вдохновленные колонной на Вандомской площади, - ода гербу королевской семьи. Пчела символизирует бессмертие и воскресение. Этот флакон используется для одеколона и туалетной воды. Сделано Pochet et du Courval. Первоначально созданный для дома «Eau de Cologne Impériale» для императрицы Евгении, жены Наполеона III. Его декоративные пчелы были символом Наполеона и с тех пор стали символом дома Guerlain. Вы можете украсить пчелиную бутылку своей монограммой или нарисовать пчел позолоченной эмалью.
Флакон Bouchon Coeur (Пробка в форме сердца) создана в 1912 году и используется до сих пор. Изначально Flacon создавался для размещения экстра-продуктов L'Heure Bleue, Fol Arome и Mitsouko. Позже использовался для специальных выпусков ароматов, таких как Le Petite Robe Noire, Mitsouko Fleur de Lotus, Shalimar. Flacon производят Baccarat, Pochet et du Courval, Verreries Brosse, Cristalleries de Nancy и Cristal Romesnil. Создан Раймондом Герленом в сотрудничестве с Baccarat.
Flacon Bouchon Quadrilobe (Четырехлистник Пробка) Создан в 1908 году и используется по сей день. Flacon quadrilobe производился различными производителями, такими как Baccarat, Pochet et du Courval и Cristalleries de Nancy, для хранения дополнительных принадлежностей для различных духов. Некоторые более поздние флаконы содержат туалетную или парфюмированную воду. Флакон баккара №24. Создан в 1908 году для аромата Rue de la Paix и с тех пор используется как «домашний флакон». Этикетки известны как этикет-лаурье из-за каймы лавровых листьев, за исключением духов Coque D'Or, Dawamesk, Liu и Fleur de Feu, которые демонстрируют более «модернистский» дизайн.
Flacon Amphore (Амфора) 1955-1982. Используется для дополнений Ode, Shalimar, Chant D'Aromes, Liu, Jicky, L'Heure Bleue, Mitsouko, Muguet, Chamade, Sous le Vent, Vol de Nuit, Une Fleur. Бутылка производится как Baccarat, так и Pochet et du Courval.
Flacon Montre (Часы) 1936 - 1999 гг. Flacon, созданный Pochet et du Courval для одеколона, впервые использованный с Cachet Jaune в 1936 году, также содержал различные другие ароматы, такие как Shalimar, Mitsouko, Jicky, Fol Arome, Chamade, Chant D'Aromes, Liu, L'Heure Bleue. , Vol de Nuit, Sous Le Vent, Chypre 53, Parure и другие. В статье 1950 года говорится: «Guerlain рекомендует опрыскивать комнату их знаменитым одеколоном Shalimar. Это более легкая форма их знаменитых духов. Так как он легче, он дешевле и его можно использовать более широко ».
Flacon Noeud Papillon (Узел бабочки) 1937-1956. Baccarat создала эту бутылку, чтобы вместить в себя элементы Dawamesk, Kriss, Champs Elysees и Coque d'Or. Бутылка была доступна в кобальтовом синем стекле и кобальтовом с позолоченной накладкой. Бутылки также производились Pochet et du Courval. стопоры изначально были гладкими, но позже были изменены для облегчения открывания. Флакон Baccarat №770.
Flacon Vinaigrier Османский 1870-1915. Красивый флакон в стиле старинной амфоры, иногда его можно встретить и с эмалированным орнаментом. Чрезвычайно редкая и исключительная бутылка из бесцветного графина в стиле «Vinaigrier Ottoman», формованная, прессованная цилиндрическая часть, лопастное выпуклое брюшко, высокая горловина воронки, богато украшенная полихромными рисунками восточной пробки для рук оливково-красного и синего цветов с богатым акцентом на золото. Создано стеклянной посудой Pochet et du Courval. Модель доступна на тот момент по специальному заказу. Высота 21 см.
Флакон этрусский был создан в начале 1900-х годов для хранения лосьона Vegetale. Колпак изготовлен из позолоченного металлического литья с лиственным орнаментом. Бутылка была изготовлена Pochet et du Courval. Роскошное издание имело позолоту на плечах и дне бутылки. У классической бутылки нет позолоты, кроме пробки.
Флакон Карре (Квадрат) 1879 -? Создан Pochet et du Courval для туалетной воды, одеколона и растительного лосьона. В основном он использовался в 1870-х и 1880-х годах для хранения ароматов Guerlain; а его аптекарская форма была типичной для флаконов, которые использовались во всех парфюмерных домах того времени.
Flacon de Cave (Винный флакон) 1830-1938 гг. Также известен как Flacon Chinois. Бутылка создана Pochet et du Courval и используется для одеколонов и туалетных вод. Может быть позолочен.
Flacon Empire 1902-1959 гг. Flacon, созданный Pochet et du Courval, содержит экстракты различных духов, таких как Apres L'Ondee и Sillage. Флакон с позолоченной драпировкой, изначально созданный для хранения духов Bon Vieux Temps.
Flacon Escargot (Улитка) 1902-1962 гг. Флакон, созданный Pochet et du Courval для хранения произведений Mouchoir de Monsieur, Voilette de Madame и Ai Loe. Бутылка треугольной формы; Стилизация названия Guerlain на плече превращается в тело улитки, от которого и произошло свое название.
Flacon Goutte (слеза) 1923-2001 гг. Бутылка, созданная Pochet et du Courval только для туалетной воды. Бутылки также производятся разными производителями на протяжении многих лет. Создан как стандартная презентация туалетной воды. Пробка из матового стекла состоит из двух ракушек; на этикетке изображены два дельфина, известные как «Этикетный дофин». «Туалетная вода в овальной бутылке с распылителем новая, 5 долларов». (1939) «Теперь у Guerlain есть туалетная вода стоимостью 5 долларов во всех популярных ароматах, таких как Shalimar, L'Heure Bleue, Vol de Nuit, Coque D'Or, Liu, Mitsouko, Sous Le Vent и Jicky». (1940, Лекарственная и косметическая промышленность, том 46).
Flacon Lalique 1925-1963 гг. Бутылка, созданная Lalique для хранения экстрактов Bouquet de Faunes и Jasmin. Девичье лицо на передней части бутылки было снято у входа в бутик Guerlain на авеню Елисейские поля 68, Париж, Франция.
Флакон Людовика XVI 1902-2002 гг. Flacon, созданный Pochet et du Courval для хранения дополнительных принадлежностей Apres L'Ondee, Muguet, Mouchoir de Monsieur, Violette a deux Sous, Aux Bon Vieux Temps, Sillage, Avril en Fleurs, Ai Loe и других. Flacon также использовался в специальных ограниченных сериях, таких как Chamade. Оригинальная коробка белого цвета, цилиндрической формы и украшена сусальным золотом Guerlain Paris.
Flacon L'Urne Antique создан в 1830 году. 1830 Флакон и пробка для духов Guerlain, используемые для различных ароматов, прозрачное стекло, формованная адресная этикетка. Бутылка стоит 4 дюйма в высоту.
Flacon Mauresque (мавританский) 1910 -? Флакон, созданный Pochet et du Courval для различных духов. Красиво эмалированный декор. На основе флакона персидских или мавританских духов 17 века из семейной коллекции Guerlain. Этот флакон также использовался для других духов Guerlain. Специально разработан для индивидуальной парфюмерии. Гости могут выбрать форму флакона для духов, форму пробки, оформление и цвет цветов.
Flacon Opaline 1951 -? Этот флакон, созданный компанией Cristal et Bronze по проекту Р. Нуаро, украшен эмалированными бабочками и призван напоминать французские опаловые флаконы для одеколона середины XIX века, столь популярные в викторианскую эпоху. Флакон содержал различные стандартные духи Guerlain, такие как L'Heure Bleue, Mitsouko, Jicky, Shalimar, и на картуше на лицевой стороне флакона также было видно без какого-либо конкретного названия духов.
Flacon Brun Fume (Коричневый дым) создан в 1933 году.. Флакон, произведенный Baccarat для хранения экстрактов Candide Effluve, A Travers Champs и Guerlinade. Кандид Effluve был повторноissued во флаконе Baccarat ограниченным тиражом в октябре 2007 г. Флакон Baccarat № 744.
Флакон Lanterne (Фонарь) 1935-1943. Флакон, созданный Pochet et du Courval для хранения экстрактов Jicky, Rue de la Paix, Cuir de Russie, Jasmine, Sous le Vent и других. Бутылка была повторноissued в 1999 году для проведения ограниченного выпуска Guet Apens.
Flacon Petit Beurre (Little Butter Pat) 1916 -? -? Флакон ограниченной серии, созданный Baccarat и Pochet et du Courval. Здесь представлены различные ароматы Guerlain, такие как L'Heure Bleue, Mitsouko, Rue de la Paix, Candide Effluve, A Travers Champs, Fol Arome, Quand Vient L'Ete, Kadine, Guerlinade, Une Rose, Pour Troubler, Vague Souvenir и Champs Elysees.
Лес Метеориты
В середине 1980-х у Guerlain возникла идея создать коллекцию Les Meteorites. Коллекция состояла из позолоченного металла и красочных емкостей с перегородчатой эмалью, которые можно было пополнять. «Метеориты олицетворяют эксклюзивный стиль GUERLAIN».
Les Meteorites, ограниченный выпуск натурального спрея многоразового использования от Guerlain Paris - парфюмированная вода 15 мл Форма вапорайзера напоминает наручные часы прародителя. Обе стороны покрыты замысловатой разноцветной перегородчатой эмалью розеточной формы. В коллекцию Les Meteorites вошли маленькие круглые флаконы-спреи в сумочке объемом 15 мл, которые можно было пополнить, вставив новый внутренний флакон духов. В то время были доступны ароматы Shalimar, L'Heure Bleue, Mitsouko, Jicky, Chamade и Chant D'Aromes.
Продукция линии METEORITES завоевала престижную репутацию благодаря своему уникальному дизайну, сочетающему традиции и инновации. Десять помад, компактное зеркало и три оттенка пудры для лица помогли завершить коллекцию. В 2000 году Guerlain выпустил Les Meteorites, пудровый парфюм на основе фиалки и ириса.
Другие дизайны Дома Guerlain
Что касается флаконов и мира парфюмерии Guerlain, депозиты очень многочисленны, а также касаются рекламных элементов и упаковки продуктов, которые также отражают идентичность бренда.
Дом Guerlain создал коллекцию шелковых шарфов и изделий из кожи, чтобы внести свой вклад в самобытность Guerlain. В шелковые шарфы вошли все флаконы Дома Guerlain.
Дизайн шелкового шарфа № 941149, зарегистрированный компанией Guerlain (Архив INPI):
Коллекция сумок также была запущена в 1990-е годы:
Дизайн кожаной сумки № 934417, поданный 08 компанией Guerlain SA (Архив INPI).
Таким образом, архивы творений этого великолепного французского роскошного дома, которые сегодня хранятся в INPI, прослеживают почти двухвековую историю изобретательности, бесконечного обновления вкусов и ноу-хау, которые продолжают расти. устойчиво подпитывать блеск бренда.
В эксклюзивном интервью с Элеонорой де Грей, главным редактором журнала RUNWAY ЖУРНАЛ Жан Поль Герлен выразил свою страсть.
«Guerlain - одна из самых известных компаний, использующих в основном натуральные масла. Chanel тоже, но мы, безусловно, одна из последних парфюмерных компаний, использующих в основном натуральные масла. Мне особенно нравится натуральная эссенция. Мне всегда нравилась роза, и я всегда использовала много . Во многих парфюмах была роза, и мой дед тоже много ее использовал. Но я так любил розу, что создал духи под названием Nahema, которые в основном основывались на эфирном масле розы. И я должен сказать, что я был очень молод в то время. . Мой дядя и мой отец были для меня двумя руководителями компании. Они никогда не просили меня оценить то, что я создавал. В Нахеме было так много роз, что я подумал, что они никогда не запустили бы это. Я создал много очень успешные ароматы. И я все еще работаю более или менее для своего удовольствия. Создание духов - это больше, я бы сказал, это не столько химия, сколько приготовление пищи. вкус, и все, что до готовки дело не доходит ».
Эксклюзивное интервью Элеоноры де Грей, главного редактора журнала RUNWAY ЖУРНАЛ, 2015
RUNWAY ЖУРНАЛ представляет сокровища INPI - инновации в моде. Национальный институт промышленной собственности (INPI) изучает и issues титулы промышленной собственности (патенты, товарные знаки, образцы и модели) во Франции. Созданный в 1951 году под контролем Министерства экономики и финансов, он является наследником институтов, предшествовавших ему с конца 18 века. Таким образом, INPI отвечает за управление этими общедоступными архивами и, таким образом, стал одним из памятников инноваций во Франции. Он хранит богатое наследие, состоящее из всех патентов с 1791 года, товарных знаков с 1857 года и образцов с 1910 года: около 7.5 миллионов документов или 145 линейных километров бережно сохранены. Эти архивы, созданные поколениями изобретателей, инженеров, промышленников, творцов и даже художников, представляют уникальный исторический и документальный интерес и представляют собой еще малоизвестный иконографический источник.
Особая благодарность за вклад:
Грейс Хаммел, историк парфюмерии и автор блога ПАРФЮМЕРИЯ GUERLAIN ОТ ПРОШЛОГО ДО НАСТОЯЩЕГО
Изабель Руссо, Директор по связям с общественностью дома Guerlain
