RUNWAY ЖУРНАЛ ®

www.pierrecardin.com

ПЬЕР КАРДЭН

Тексты Жана-Паскаля Гессе, предисловие Марисы Беренсон
«Я изобретаю для жизни, которой еще не существует, для мира завтрашнего дня». - Пьер Кардэн

Тексты Жан-Паскаль Гессен, пр-фейс Мариса Беренсон
«J'invente pour une vie qui n'existe pas encore, le monde de demain». - Пьер Карден

 

 

Пьер Карден, декан отдела модельеров, в этом году отмечает 70-летие своей работы. Этот гражданин мира остается личностью, важным брендом, который все еще существует в 110 странах мира.

Дальновидный кутюрье, ее уникальные и футуристические творения - от платья Bubble до Cosmocorps - свидетельствуют о безудержном стремлении к экспериментам. Его разнообразная и амбициозная творческая вселенная перетекает в другие области: аксессуары, украшения и мебель.

Эта новая книга - не просто альбом красивых
Образы, это момент творения и желание сопровождать Пьера Кардена в его повседневной жизни.
Эта антология, иллюстрированная изображениями, датируемыми с 1950-х годов по настоящее время, является первой, раскрывающей видение Пьера Кардена в области моды и внутреннего убранства в то время, когда его творения переживают возрождение.

Историк по образованию, Жан-Паскаль Гессе является автором нескольких книг, опубликованных Assouline. Близкий сотрудник известного кутюрье, он руководит его коммуникациями с 1995 года.

Пьер Карден, дуайен творцов моды, fête cette année ses 70 ans de métier. Ce citoyen du monde reste une personnalité, une marque incontournable implantée encore aujourd'hui dans 110 pays.

Couturier visionnaire, ses creations uniques et futuristes - de la robe Bulle au Cosmocorps - témoignent d'un appétit féroce pour l'expérimentation. Сын универсальный, созданный, разнообразный и амбициозный, основанный на различных доменах: аксессуары, бижутерия и мобильность.

Ce nouveau livre ne se veut pas qu'un seul album de belles
images, il est un moment de creation et souhaite compagner Pierre Cardin dans son повседневный.
Illustré d'images datant des années 1950 nos jours, cette anthologie est la première à révéler la vision de Pierre Cardin dans le domain de la mode и de la décoration intérieure, в единой эпохе творений, созданных без обновления.

Исторический деятель, Жан-Паскаль Гессен - это автор больших женских образов, опубликованных в Ассулин. Прочитайте сотрудничество célèbre couturier, il dirige sa заместителем по связям с общественностью 1995 года.