Статья «Le Futur du luxe» Жан-Пьера Дюбуа-Монфора, анализ французских и европейских дел.
À Propos de l'auteur:
«Les multiples péripéties de la campagne municipale parisienne ont eu --provisoirement, peut-être- raison de ma passion pour la policy. J'ai Estimé que j'avais mieux à faire et je me suis engagé dans un travail d'analyse sur le croustration du luxe et du numérique. La page n'était pas tout à fait blanche: ni sur le luxe-dont j'étais chargé à Tokyo au début des années 90-ni sur le numérique, puisque j'ai Participé aux travaux de l'OCDE au début des années 2000 et aux premières négociations. Intérêt intrinsèque для ces deux domaines dont j'ai suivi les développements successifs, et pour leur union singulière et прибыльный: научная абстракция и сенсорное развитие, l'éphémère et le prédictif, l'éphémère et le prédictif, l'attribut de la réritussite et l'attribut de la réritussite et l'Art. 'инновации. Union à ce point triomphale qu'elle modifie en profondeur la Physionomie de nos center villes, si important pour la convivialité sociale и l'interaction humaine-ici resurgit l'intérêt pour la politique. Это статья, созданная в соответствии с обстоятельствами, в частности, известными коннессонами. Фраза Стейнбека que je cite dans le texte me revient à l'esprit: «nulle infortune n'est trop lourde à supporter du moment que les hommes tiennent le coup». Жан-Пьер Дюбуа-Монфор
АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ доступна здесь.
Ле Футур де Люкс
Avant même que nous ne soyons frappés par cette ужасная épidémie, la question du futur du luxe- qui n'est ici que le pars pro toto de notre art de vivre et de notre style de vie, de notre consomservation et de notre gestion des ressources - était posée. S'il est specific visé, c'est qu'il incarne l'abondance, la richesse et parfois l'ostentation et prête donc facilement le flanc à la критика. À ces attaques d'une редкой вирулентности, les maisons qui en sont les fleurons ont su apporter des réponses convaincantes, особенно в période très difficile que nous connaissons. Qu'en sera-t-il à l 'issue de cette pandémie pour ce secteur qui est une part essentielle de notre savoir-faire national et du rayonnement de notre culture?
«- J 'ai ciré mes chaussures - Enfin! Ce n'était pas du luxe! »
Cet échange emprunté à la vie quotidienne, выдающийся un mode négatifle registre auquel se situerait le luxe, celui du superflu, voire de l'inutile. Le bon vieux Littré Qui упоминания об использовании cet usage familier donne du luxe по определению достаточно: «Великолепие в любви, в столе, в любви; abondance de choses somptueuses » . Соответствующие цитаты в этой статье из словаря, созданного с помощью репутации авторов, вдохновленных революцией 1789 года - Вольтер, Кондорсе и роскошь и ассоциация в глубине и в богатой жизни, в детстве.
À l'opposé de cette Dimension sociale du luxe- signe extérieur de richesse- situe une Dimensional Psychiatric Que l'on retrouve dans le vers de Baudelaire: «luxe, calme et volupté» или сопряженное le sentiment de plénitude et le ravissement сенсориэль, совесть момента или объекта исключения.
Deux приближается к bien différentes: le luxe a, en effet, connu ses bons et ses mauvais jours, sa bonne et sa mauvaise pressse.
La définition du luxe предложение par Littré n'inclut pas sures des produits figurant déjà dans cette catégorie à l'époque, Com la parfumerie ou la joaillerie, mais depuis la second moitié du XIXieme siècle, de nouveaux apples les et services s rutilantes, les yachts et les jets privés, les voyages dans les îles du Pacifique Sud aux forêts «luxuriantes» и les bijoux technologiques. La présence au sein du Comité Colbert de secteurs d'activités varés et d'entreprises emblématiques atteste de la diversité de l'univers du luxe et de notre savoir-faire national.
Une évolution qui limite la Capsuite de consomitation de la classe moyenne: le luxe de moins en moins abordable.
Mais, cette profusion de biens et de services implique pour l'acquéreur Potentiel de procéder-sauf à disposer de ressources неограниченно-à для арбитражей на множестве предложений. Ce qui vaut pour les plus fortunés s'applique plus aux consommateurs de la classe moyenne. Posséder quelques статьи de luxe était considéré com la marque d'une suree réussite et la preuve d'un bon got.
Или, de plus en plus, cette catégorie peine à acquérir de tels article, y included des accessoires. La part croissante des dépenses contraintes dans les budgets des menages l'explique en partie. l'IFM имеет отношение к деталям текстильных изделий в соответствии с бюджетом мужчин и женщин, прошедших от 9 до 4% годовых. Dans un autre registre, un étude de Moody's Analytic для Blue Cross Blue Shield notait récemment que la santé physique et mentale des millenials était moins bonne que celle de la génération X et l'attribuait au coût élevé des dépenses de santé.
Cette évolution is dommageable pour la consomitation, elle l'est également pour la stabilité du corps social. Tocqueville écrit dans le tome 2 de la Démocratie en Amérique: «entre ceux qui sont très riches et ceux qui sont très pauvres, il ya une many d'hommes presque pareils qui, sans être précisément ni riches de bent pauv désirer l'ordre et n'en ont pas Assez pour exciter l'envie ».
Qu'en est-il quand ces hommes innombrables n'ont plus Assez de biens? L'une des raisons du discours, критический анализ современности в l'égard du luxe, есть le ressentiment d'une partie de la class moyenne lié à son érosiongressive et au déclin de sa capacity à consommer, в том числе в сегменте dit du luxe abordable. Il Trouve à S'alimenter dans la Prize de Sociée des Cots sociaux et environmentnementaux de surees de ses productions.
Coûts sociaux et environmentnementaux élevés ont pipe les entreprises du secteur à prendre des Engagementaterials en matière de RES
Un tournant aura été la catastrophe du Rana Plaza en avril 2013 où plus d'un millier de personnes qui y travaillaient ont perdu la vie. Les conditions de sécurité y étaient déplorables, alors que les agency chargées de contrôler le уважение к нормам, используемым donné leur quitus.
En outre, le change climate est l'une des précupations majeures dans le monde entier et il est de plus en plus évident que l'humanité est ответственная за деградацию условий жизни, не удовлетворяющая требованиям людей, mais aussi pour le bien-être animal et la biodiversité.
Это движение является неотъемлемой частью плюс d'ampleur que des vedettes-souvent américaines в честь Леонардо Ди Каприо и знаковых персонажей со стороны Стеллы Маккартни, не говоря уже о переходах, сравнимых с энергией, сопоставимой с тем, что было сделано в соответствии с предложениями по оценке, - Unis dans les années 60. des droits civiques.
Mais les groupes et marques spécialisées dans les produits de luxe ont pris en compte très rapidement ces preoccupations, compte tenu de la dégradation de leur image, si dans ce secteurs, qui pouvait en résulter et des corrections apporté are até условия.
Tant sur la base d'engagements volontaires qu'à la suite de nouvelles dispositions réglementaires, les entreprises dressent régulièrement le bilan de leurs actions sur ces questions: ainsi, le groupe LVMH publie désormais dans son rapport annuel des Surveys émissions de GES, consomutation d'énergie, consomation d'eau.
Ce mouvement prend de l'ampleur avec l'adoption du Fashion Pact présenté lors du G7 де Биарриц qui reconnait le role qui unsecteur de la mode dans la lutte contre la dégradation environmental et annonce des wations pour le климат, биоразнообразие и л'осеан. De nombreuses предпринимает прямо сейчас.
Des consommateurs tentes de réduire leurs dépenses
Autres évolutions caractéristiques des derrogations sur l'impact environmental du secteur textile: l'upcycling et le commerce de secondde main D'une suree manière, ils réconcilient la faiblesse du pouvoir d'achat et le souhait de renouveler sa garde-robe. Ainsi, l'une destendance actuelles est de Concevoir les robes de mariées de telle façon qu'elles puissent être réutilisées.
Mais ce mouvement ne Concerne pas que la class moyenne. Lors du défilé de son 50ieme anniversaire dans la mode, Жан-Поль Готье адресовал послание clair au secteur: «Adieu le flambant neuf, bonjour le flambant vieux» и l'un des models était une confectionnée à partir de vieilles cravates. Lors de la cérémonie des British Academy Film Awards, la Duchesse de Cambridge portait, contrairement aux usages, une toilette qu'elle avait déjà portée lors d'une précédente манифестация. Cette cérémonie était, d'ailleurs, placée sous le signe de la sobriété et de la frugalité.
Параллельные марши: luxe et sobriété
Признание совести климатического роста и акцент на продвижении молодого поколения, déjà réputée pour sa volonté de break, à s'affranchir des usages, des codes en vigueur. Les manifestation en sont déjà nombreuses dans bien des domaines: moindre intérêt pour la détention du permis de conduire com pour les vacances à la neige, оставь регресс трех меню в соответствии с… Un publicitaire qui avait provoqué une polémique au début des années 2000 en affirmant qu'on avait raté sa vie, si à 50 ans on ne Poposédait pas une montre de luxe, n'oserait plus une telle déclaration. Une publicité orientée vers le jeune public distingue leur génération qui veut être «libre» de la précédente qui voulait poséder.
Cettetendance est une тенданс forte de la consomitation, mais elle coexiste avec des pratiques classiques de frénésie de consomutation: ainsi Rolls-Royce an annoncé la mise en place prochaine d'une plateforme nommée Whper destinée à ses customers avec des offres commercia d'idées, des manifestations de prestige.
Ce schéma classique est loin de disparaître sur les marchés mature, puisque Zalando et Amazon ciblent également le segment du luxe. Balenciaga an annoncé son retour dans la высокая мода.
Dans les pays émergents, une forte requirede de produits de luxe dans tous les groupes sociaux
Эти режимы плюс классические методы согласования имеют ретровент в соответствии с двойной категорией: "Консомматоры богатства и консуматоры" класс мойен.
Pour les premiers, très bien décrits dans le film Безумно богатые азиаты, предназначенная для 30 миллионов китайских потребителей богатых и готовых к работе.
Les seconds découvrent la consomitation-Business at the Base of the Pyramid disent les spécialistes de marketing-et sont eux aussi friands de produits de luxe, fût ce en nombre limité. Pour des consommateurs qui sont en phase de découverte, acheter un tel produit de luxe, c'est être assuré de ne pas se tromper.
L'espace numérique au service de l'action commerciale et de la RES des entreprises du luxe
Un autre development du commerce de luxe tient à la place que les outils и services technologiques de toutes natures ont déjà prize dans la vie quotidienne. Si la sobriété et la frugalité sont une desire de fond de la marchés Созревает, elles n'en заботится о сегменте qu'un.
En effet, nombreux sont les jeunes consommateurs engagés dans des métiers très recherchés et aux rémunérations élevées qui sont friands d'articles de luxe. Très souvent actifs dans le numérique, ils sont d'autant plus disponibles pour les activités numériques des grands groupes que ceux-ci ont très vite saisi les fantastiquesortunités de ce nouvel espace. Dans toutes les sizes de leurs activités: régalienne, promonelle, commerciale.
Выдавайте ответы на важные критические обзоры, касающиеся условий труда, в которых работают четыре ученика, и они не на месте инструментов, которые несут ответственность за постоянное исправление своей бдительности и суивре чак за циклом жизненного цикла продукции. Pour Combattre la contrefaçon, IOT, предоставляющий подлинные сертификаты.
Les sites, les plateformes, les réseaux sociaux sont autant d'occasions de promouvoir leurs produits, leurs valeurs, leurs hommes et femmes, leur histoire, de fidéliser leurs clients, d'affiner l'adéquation entre les members et leur offre, d ' atteindre un соответствие оптимальному.
Технологии разведки изображений, позволяющие предиктивным моделям статей, маршерон-ле-мье-ау-курс-де-prochaines saisons, qu'il s'agisse de la couleur, de la matière, du modèle. Некоторые дома, известные как Chanel, предлагают клиентам изысканные модные салоны.
Sans Approcher le «zéro défaut», l'usage cumulé de ces compétences technologiques гарантирует, что прибыльность накапливается и сохраняется постоянная выгода - единственная политическая ценность плюс доступность на определенных маршевых сегментах.
Si уверены, что включает в себя культивирование «phygital» и комбинированное использование телосложения и чисел, эволюцию отношений между производителями / дистрибьюторами / клиентами, делающими активизацию деятельности на линии и предвидение в «кирпичи и строительном растворе» и не имеющей отношения к анимации. de nos center villes. Gageons que les maisons sauront ne pas oublier combien est importante pour leurs client-tes la qualité de l'accueil dans un cadre Physique dédié à la mode et à la beauté ainsi que le central que jouent les villes dans la convivialité sociale et l ' взаимодействие человека.
Les grands groupes de luxe ont, en effet, toujours su assumer leurs responseabilités citoyennes et prendre des décisions utiles à la nation: ainsi la décision de LVMH-qui a lancé par là meme un vaste mouvement de solidarité- de fabriquer du gel hydro alcoolique ou d'acheter des stocks de masques renoue-t-elle avec le fondement originel de toute activité humaine, qui est la survival de l'espèce.
Alors même que nous sommes en pleine crise sanitaire, sans pouvoir en prevoir le terme ni l 'issue комод перспектив для л'апрес н'аурейт па-де-сенс.
Tout au plus peut-on se référer au passé et exciner la manière dont ont réagi les siècles précéients à la suite de telles épreuves.
Дебют статьи, упомянутой в Революции 1789 года, оставался вдохновленным человеком, желающим совершить путешествие в роскошной форме несправедливости, без разрушения богатства и детства. À la Terreur succéda la période dite des Incroyables et des Merveilleuses, brève période de raffinement vestimentaire и de suprême élégance. D'autres périodes similaires nous viennent à l'esprit Com la Belle Époque ou le Saint-Germain des Prés de la Seconde Après-guerre.
Y aura-t-il une phase de retour au bonheur com dans le passé ou est ce que les conditions dans lesquelles s'engagera la période post guerre sanitaire seront telles qu'elles ne ressembleront pas aux précédentes?
Nous pourrions méditer la фраза Джона Стейнбека в Les Raisins de la colère: «nulle infortune n'est trop lourde à supporter si leurs hommes tiennent le coup« Aujourd'hui nous dirions sans doute »si les hommes et les femmes tiennent le coup.
Mais, l'important reste «nulle infortune n'est trop lourde à supporter, si….»
Статья «Le Futur de Luxe» Жан-Пьера Дюбуа-Монфора, анализ французских и европейских дел.
Двойное образование: littéraire. (ENS Cachan, agrégation de l'allemand) et administratif (Sciences PO Paris, ENA). Международный двухлетний опыт (Сингапур, Япония, Аллемань, Турция, Швейцария) и многосторонний (GATT, OCDE): защита, возможности и переговоры.
Veuillez адресован всем комментаторам и вопросам ЗДЕСЬ.