Фрагонар: 100 лет Дома

«Столетие Дома Fragonard: Архитектура аромата и желания: празднование столетия Дома Fragonard в Парижском монетном дворе». Статья Элеоноры де Грей, главного редактора. RUNWAY ЖУРНАЛ. Фото предоставлено: Фрагонар.

Впервые за свою столетнюю историю знаменитая парфюмерная фабрика из Грасса переносит свои частные хранилища картин, драгоценных флаконов и предметов высокой моды XVIII века через Сену — прямо напротив апартаментов Лувра, где когда-то жил и писал Жан-Оноре Фрагонар.

В период с 13 ноября 2026 года по 10 января 2027 года в неоклассических залах Парижского монетного двора состоится необычное возвращение.На другом берегу реки находится старый Лувр, где в конце XVIII века располагалась мастерская-квартира художника Жана-Оноре Фрагонара.Всего в нескольких отрезках кабеля отсюда, на левом берегу, находится около 270 картин, рисунков, фарфоровых флаконов для духов и изделий из серебра. nécessairesИсторические предметы одежды были собраны под одной крышей для Фрагонар: 100 лет коллекций и ноу-хауНикогда прежде полотна Фрагонара, хранящиеся в Грассе, не покидали своих провансальских стен.Никогда прежде Дом моды не объединял все три столпа своего наследия — изобразительное искусство, парфюмерную утварь и костюмы разных эпох — в одной выставке..

Выставка, кураторами которой выступили Франсуаза Коста совместно с куратором музея Филиппом Костаманья, директором по культуре Шарлоттой Урбен и историком костюма Клеманом Трушем, а также с театральной сценографией Натали Криньер и эксклюзивными ароматическими инсталляциями от мастера-парфюмера Givaudan Даниэлы Андриер, избегает сдержанной отстраненности традиционной ретроспективы.Здесь вы рассматриваете не только восемнадцатый век.Вы его вдыхаете..

FRAGONARD MONNAIE DE PARIS ПРИНТ С ЛЕТУЙ ЛЕТУЙ

03 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Вид на вход в Салон Дюпре, бывший музей валюты, © Коринн Феро

Двойная звезда, родившаяся в Грассе

Каждый долговечный дом роскоши начинается с проявления культурной интуиции. 27 февраля 1926 года Эжен Фукс основал свою парфюмерную фабрику в Грассе — уже тогда мировой столице ароматов — и назвал её в честь самого известного уроженца города, Жана-Оноре Фрагонара.Родившийся в Грассе в 1732 году в семье перчаточника-парфюмера, торговавшего с Парижем, художник воплотил в себе именно тот мост, который хотел построить Фукс: провансальская простота в сочетании с парижской художественной изысканностью.Даже сама фабрика, расположенная по адресу бульвар Фрагонар, 20, на окраине старого города, хранит в себе отголоски более ранних мастерских — Мотте, Мураур, Кресп-Мартиненк — и остается единственной исторической парфюмерной мануфактурой в старом Грассе, чьи производственные цеха работают и по сей день..

Однако превращение региональной парфюмерной фабрики в культурный институт стало результатом четырех поколений одержимого, научного коллекционирования.Внук Эжена, Жан-Франсуа Коста, начал покупать антикварную французскую серебряную посуду и парфюмерные изделия в конце 1950-х годов, следуя указаниям своего дяди Жоржа Фукса, который водил его по международным музеям.После того, как его собственный отец приобрел первое полотно Фрагонара, Жан-Франсуа собрал энциклопедическую коллекцию картин и предметов декоративно-прикладного искусства XVIII века, в конечном итоге передав свои картины грассской школы этой компании и открыв в 2011 году Музей Жана-Оноре Фрагонара в отеле де Вильнёв..

Рядом с ним стояла его жена Элен, чья многолетняя преданность региональной культуре началась еще в юности, когда она танцевала фарандолы в составе фольклорной группы Канн. Прованская академияОна десятилетиями занималась поиском редких экземпляров. Индийский Платья, стеганые подъюбники и серебряные пояса шательен по всей южной ФранцииВ 1997 году её дочери — Анна, Аньес и Франсуаза Коста — торжественно открыли Провансальский музей костюма и украшений в отеле Клапье-Кабри в Грассе, особняке, построенном на земле, приобретенной в 1732 году и позже сданной в аренду парфюмеру Жаку Фаржону, брату официального парфюмера Марии-Антуанетты.Теперь, уже двадцать пять лет, управляя домом моды в четвертом поколении, три сестры курируют семь музеев в Грассе, Париже и Арле, включая Музей моды и костюма, открытый в Арле в июле 2025 года в отреставрированном студией KO отеле Bouchaud de Bussy, а также выращивают парфюмерные растения на двух фермах в окрестностях Грасса, чтобы их архивы хранились в живой почве..

Жизнь, построенная на свете и преданности.

Ленивая история искусства обожает скандалы. На протяжении поколений комментаторы проецировали на Жан-Оноре Фрагонара дешевые либертинские клише, принимая сияющую свободу его мазков за интимные игры. Присмотритесь внимательнее к самим полотнам, и эта карикатура рухнет. Фрагонар не писал дешевый эротизм; он писал свет. И в самом центре его вселенной — освещенный почти эфирным, ангельским благоговением — стояла его жена, Мари-Анн Жерар, и их дети.

Первый зал выставки ставит точку в этом вопросе.mediaтелиВ 2013 году сёстры Коста приобрели шесть ранее не публиковавшихся карандашных эскизов, на которых художник карикатурно изображает себя под псевдонимом «Фраго».Сидя на театральной скамейке возле Пале-Рояль в половине десятого, он наклоняется, чтобы тихонько что-то прошептать своей жене, рядом с которой находятся их дети Розали и Александр-Эварист, друг семьи, и его невестка Маргарита Жерар.Этот проникновенный комикс, воссозданный в полном историческом костюме в Парижском монетном дворе, рассказывает о человеке, которого поддерживают провансальский юмор и безграничная преданность семье..

В то время как его соперник Жан-Батист Грёз позволил горькому браку, одержимому стремлением к статусу, отравить свою карьеру, Фрагонар построил свою жизнь на верности.Когда в 1769 году он женился на своей коллеге, миниатюристке из Грасса Мари-Анн Жерар, она не принесла ему приданого — он предпочел глубокую привязанность и общие провансальские корни богатству.Шесть лет спустя младшая сестра Мари-Анн, Маргарита, переехала в их студию-квартиру в Лувре, став ученицей Фрагонара, его соратницей вчетвером и состоявшейся портретисткой.Даже в сентябре 1789 года обе сестры Жерар вместе отправились в Версаль в составе группы из одиннадцати художниц, чтобы передать свои личные украшения Национальному собранию..

То же самое искажение когда-то затуманивало Девочка выпускает птицу из клеткиУченые XX века по неосторожности ошибочно приняли изображенную на портрете актрису Мари-Катрин Коломб за актрису, чтобы придумать закулисный роман.По правде говоря, Фрагонар вел диалог с североевропейскими мастерами, запечатлевая нежность, сияющую грацию и хрупкую невинность, стоящую на грани полета..

04 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Жан-Оноре Фрагонар (Грас, 1732 – Париж, 1806)
Фрагонар и его семья в театре, около 1785 года.
Черный мел и коричневые чернила на бумаге, 16.9 x 21 см
Грас, Музей Жана-Оноре Фрагонара – Коллекция Элен и Жана-Франсуа Коста, инв. ДЕС.181
07 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Жан-Оноре Фрагонар (Грас, 1732 – Париж, 1806)
Сара и Филипп, размышляющие о своем ребенке в колыбели (ранее известная как «Визит к кормилице»), около 1768 года.
Холст, масло, 65 x 80 см.
Грас, Музей Жана-Оноре Фрагонара – Коллекция Элен и Жана-Франсуа Коста, инв. ПЭИ.051
06 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Жан-Оноре Фрагонар (Грас, 1732 – Париж, 1806)
Девочка освобождает птицу из клетки, ок. 1770–1772 гг.
Холст, масло, 80 x 64 см.
Грас, Музей Жана-Оноре Фрагонара – Коллекция Элен и Жана-Франсуа Коста, инв. ПЭИ.055
08 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Жан-Оноре Фрагонар (Грас, 1732 – Париж, 1806)
Любимая птица, ок. 1785 г.
Холст, масло, 60 x 46 см.
Грас, Музей Жана-Оноре Фрагонара – Коллекция Элен и Жана-Франсуа Коста, инв. ПЭИ.107
09 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Маргарита Жерар (Грас, 1761 – Париж, 1837)
«Благая весть», Салон 1804 года
Масло на панели, 61.9 x 52.4 см
Грасс, Музей Жана Оноре Фрагонара – Коллекция Элен и Жана-Франсуа Коста, инв. ПЭИ.068
10 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Маргарита Жерар (Грас, 1761 – Париж, 1837)
Надежда на возвращение, ок. 1788–1789 гг.
Холст, масло, 55.2 x 45.6 см.
Грасс, Музей Жана Оноре Фрагонара – Коллекция Элен и Жана-Франсуа Коста, инв. ПЭИ.169

Когда философия научилась чувствовать запахи

Чтобы понять, почему парфюмерия и живопись так органично слились во времена Фрагонара, обратитесь к философам.Эпоха Просвещения спасла обоняние от многовекового интеллектуального пренебрежения.Этьен Бонно де Кондильяк утверждал, что если бы можно было пробудить мраморную статую по одному чувству за раз, то одного аромата было бы достаточно, чтобы пробудить память, рассудительность и сознание.Клод Адриен Гельветиус свел познание к трем словам —juger est sentirСудить — значит чувствовать, в то время как Дени Дидро назвал обоняние самым чувственным из всех чувств, а Руссо — чувством воображения..

Соответственно, изменились и общественные вкусы.Тяжелые анималистические ноты мускуса и циветты, популярные при дворе Людовика XIV, уступили место свежим цветочным ароматам и пряностям, ставшим доступными благодаря морской торговле и дерзкой контрабанде растений Пьером Пуавром, который потерял руку от британского пушечного ядра, прежде чем в 1753 году украсть саженцы гвоздики и мускатного ореха с охраняемых голландских плантаций, чтобы выращивать их на острове Иль-де-Франс.. При этом около Aqua AdmirabilisОдеколон распространился по всей Европе; аристократы натирали им виски, капали на кубики сахара и заказывали французские вариации, такие как… Eau Sensuelle и Eau Céleste.

Парадоксально, но этот взрыв ароматов произошел одновременно с глубокой медицинской боязнью воды.Врачи эпохи Возрождения, такие как Амбруаз Паре, предупреждали, что теплые ванны открывают поры кожи для смертельно опасного воздуха, переносящего чуму.Людовик XIV принимал ванну в своей мраморной версальской ванне всего дважды, полагаясь вместо этого на «сухую гигиену»: несколько раз в день менял белоснежные льняные рубашки, чтобы впитать телесные жидкости, а затем обильно окуривал все вокруг ароматическими веществами.Аромат ощущался скорее на аксессуарах, чем на голой коже — например, на кожаных перчатках, которые мастер восемь дней надевал между слоями жасмина и туберозы. gantiers-parfumeursполое золото помандерыСеребряные винегреты в форме улиток или хрустальных ножек, обутых в золото, для лечения обмороков, а также легкие коробочки, отлитые из горькой кожуры бергамота из Грасса.Лишь в последней трети века — под влиянием культа природы Руссо и австрийской королевы Марии-Антуанетты, которая почти ежедневно принимала ванну в ванне, выложенной фланелью, и диктовала письма, — ароматизированные ванны вновь вошли в моду..

45 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Флакон для духов, Англия или Франция, начало 19 века.
Кровавик, микромозаика, золото
Париж, Музеи парфюмерии – коллекции Fragonard Parfumeur
42 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Флакон духов с девизом «Знак моей дружбы», Англия, около 1760 года.
Кристалл, золото
Париж, Музеи парфюмерии – коллекции Fragonard Parfumeur
36 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Слева направо:
Карманный футляр с девизом «Я люблю руку, которая меня держит», конец XVIII века.
Золото, гематит, кристалл, слоновая кость
Грасс, Музей парфюмерии

Флакон с ароматической заправкой (винегрет), Германия, XVIII век.
Твердые камни, золото
Грасс, Музей парфюмерии – Fragonard Parfumeur

Карманные любовные записки и расписной хлопок

Перенеситесь в XVIII век туалетный столики вы становитесь свидетелем рождения современного личного brandingУтренний переодевание проходило в полуобщественном салоне, где женщины принимали гостей. en négligéв окружении серебряных кувшинов, фарфоровых баночек для румян из Севра и коробочек с черной тафтой. летит Расположение этого символа вблизи глаза или губы указывало на страсть или озорство.Флаконы с духами служили закодированными прямыми сообщениями.Эмалированные флаконы и сердолик в золотой оправе nécessaires шепнула “Je suis votre captif” («Я твоя пленница»), — утверждала ранняя женская самостоятельность. “J'aime mon choix” («Мне нравится мой выбор»), или issueda sharp ultimatum: «Qui me néglige, me perd» («Кто меня игнорирует, тот меня теряет»)Мария-Антуанетта даже спрятала два флакона с духами внутри молитвенника в переплете из искусственной марокканской кожи. Креативная мысль.

Параллельно с этим произошло и освобождение одежды.Жесткие силуэты корта уступили место... индийский—Глазурованные хлопчатобумажные ткани с блочной печатью, импортированные из Индии и доведенные до совершенства в Марселе, Мюлузе и на королевской мануфактуре Кристофа-Филиппа Оберкампфа в Жуи-ан-Жозасе.. Закутан в улитки, неглигес и халаты рубашки Эти дышащие ткани, украшенные растительными узорами, позволяют женщинам свободно передвигаться по садам и паркам, превращая ботанику эпохи Просвещения в носимое воплощение идей..

15 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Гибкий лиф, Франция, около 1780 года.
Шелковый атлас, многоцветные шелковые нити и льняная ткань
Грасс и Арль, Музеи костюмов – коллекции Fragonard Parfumeur, инв. COS.FP.995
© Фанни Терно
18 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
*Халат по-французски*, Франция, ок. 1760–1770 гг.
*Халат во французском стиле* (платье), нижняя юбка и соответствующий корсет.
Шелковая тафта *шине* (с набивным рисунком) с крупными цветочными мотивами и лентами, ок. 1740 г.
Манжеты с оборками (*engageantes*), хлопковый муслин с вышивкой.
Происхождение: Ранее находилось в коллекции семьи де Монистроль.
20 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Детали: *Работа по-французски*, Англия, около 1775 г.
Шелковая тафта, расписанная вручную в Китае узором из крупных разноцветных цветочных ветвей.
© Фанни Терно
21 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Дневной ансамбль, ок. 1780 г.
Лиф (известный как *карако*), изготовленный из переливающегося голубого и розового шелкового тафты, с плиссированными розово-оранжевыми шелковыми лентами; подкладка из льна.
Рубашка, хлопчатобумажная ткань
Юбка из ткани на растительной основе, расписанная вручную гирляндой цветов и разноцветными лентами.
Поясная лента с цветочным декором, шелковая.
Грас и Арль, Музеи костюмов – коллекция Fragonard Parfumeur
© Фанни Терно
22 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
*Халат по-французски*, около 1760–1770 гг.
Соответствующие *manteau* (платье), *jupon* (юбка) и *pièce d'estomac* (желудок).
Шелк, узорчатый и парчовый, с ниспадающими гирляндами и разбросанными полихромными цветочными мотивами; полосы, расшитые позолоченными металлизированными нитями.
Прическа в стиле, известном как *sourcils de hannetons* («брови-мальчики»), выполнена из шелка, хлопка и шелковой синели.
Оборки манжет (*манжеты*) из вышитого хлопкового муслина
25 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Деталь фишу (шейного платка), около 1785 г.
Хлопчатобумажный муслин, расписанный каллиграфическим полотном, с каймой, украшенной пасторальными и неоклассическими сценами.
Грас и Арль, Музеи костюмов – коллекции Fragonard Parfumeur
© Фанни Терно
26 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Деталь английского платья, около 1780 г.
Бежевый шелк пекине — известный как «мексиканский» шелк — с розовыми полосами и гирляндами из разноцветных цветов.
Грас и Арль, Музеи костюмов – коллекции Fragonard Parfumeur
© Фанни Терно
30 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Мантия, Франция, ок. 1740–1760 гг.
В комплекте *платье-накидка* и нижняя юбка.
Шелковый дамаск с атласными вставками, украшенный полосами и цветочными гирляндами; соответствующие фалбалы (оборочки), расположенные в виде «реки» (струящихся, волнистых) узоров; подкладка из шелковой тафты.
Грас и Арль, Музеи костюмов – коллекции Fragonard Parfumeur
© Фанни Терно

Происходящее от платья свободного кроя (robe battante), платье «летающего силуэта» (robe volante) получило свое название от широких, характерных складок, ниспадающих от плеч до пола и плавно облегающих нижнюю юбку. Зародившись в частной сфере аристократических интерьеров, оно стало предшественником платья «а-ля франсез» (robe à la française) — фасона, более облегающего талию и имеющего корсетный лиф, но все же отличающегося наличием тех же больших плоских складок на спине.
31 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Деталь *robe à l'anglaise* (платья в английском стиле), ок. 1780–1785 гг.
Жёлтый *пекине* (полосатый) шёлк, известный как «мексиканский», с многоцветными цветочными полосами на белом фоне.
Подкладка из льна и желтого шелка.
Музеи костюма, Грас и Арль – коллекции Fragonard Parfumeur
© Фанни Терно

«Вдохновленная традиционной мексиканской одеждой, ткань «мексикаин» — это шелковая ткань, украшенная ниспадающими, похожими на нити полосками, созданными с использованием дополнительной основы и протяжек основы. Эта ткань, являющаяся фирменным знаком города Сент-Этьен, была разработана для конкуренции с «помпадуром» — полосатой и менее яркой тканью — с целью привлечения более молодой клиентуры».
Элизабет Ардуэн-Фюжье, Бернар Берто и Мартин Шаван-Фусаро, *Les étoffes: dictionnaire historique* (Ткани: Исторический словарь), 1994.
32 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Детали мужского костюма, Франция, ок. 1785–1790 гг.
Узорчатый шелк с коричневым рисунком «глаз куропатки» (œil de perdrix) на фоне черных рифленых линий; вышит полихромными шелковыми цветочными мотивами, пайетками, синими камнями, блестками и металлизированной фольгой в форме звезд (клинкванты).
Происхождение: Франция, семья Уолш де Серран.
Грас и Арль, Музеи костюмов – коллекции Fragonard Parfumeur
© Фанни Терно
34 Fragonard 100 ans Monnaie de Paris, автор: RUNWAY ЖУРНАЛ
Корсаж, известный как *касакин*, с лучистыми складками на спине, ок. 1780–1785 гг.
Шелк, с льняной подкладкой.
Провенанс: Франция (Воклюз), семья Годена де Лансье-д'Ансельма.
Грас и Арль, Музеи костюмов – коллекции Fragonard Parfumeur
© Франсуа Деладеррьер

Касакин — это тип корсета с более или менее облегающими рукавами; его носят с юбкой, и его длина варьируется. Считается, что этот термин происходит от мужского слова *casaque* — верхняя одежда средней длины, обычно надеваемая поверх доспехов.

Почему столетний аромат по-прежнему актуален сегодня

Для молодого поколения, выросшего на нишевой парфюмерной культуре, гендерно-нейтральной эстетике и неспешной, ремесленной прозрачности, XVIII век кажется поразительно современным.В те времена парфюмерия и цветочные украшения не имели жестких гендерных границ; и мужчины, и женщины напудривали волосы, пользовались цветочными водами и украшенными драгоценностями шкатулками для духов..

В Парижском монетном дворе парфюмер Даниэла Андриер воссоздала исторические аккорды, вдохновленные руководством Симона Барбе 1699 года. Королевский парфюмерЭто позволяет посетителям воочию ощутить вкус древних попурри и ароматных уксусов. Однако выставка предлагает освежающе откровенную правду: триста лет изменений в химическом составе почвы, методах добычи и качестве воздуха означают, что ни один современный нос никогда не сможет точно передать атмосферу 1780 года. Сохранился лишь человеческий жест, стоящий за этим. На протяжении столетия бережного отношения к наследию Дом Фрагонар доказывает, что наследие никогда не бывает статичным памятником под стеклом — это непрерывный диалог между памятью, ремеслом и живыми чувствами.

Из Парижа, Франция