Dolce Gabbana Alta Moda Taormina 2026 «Спуск в Радичепуре». Рассказ Элеоноры де Грей, главного редактора журнала RUNWAY ЖУРНАЛ. Фото предоставлено: Dolce & Gabbana / Marco Pionato.

Эпическая повесть о живых садах Тринакрии

Пой, Муза, в ночь, когда Олимп опустел в своих золотых чертогах!

Богини, идущие там, где падает тень Этны.

В Радичепуре, где переплетаются смертное и божественное,

Сама земля превратилась в шелк, а почва — в священное вино.

Вот, первое божество восстает из плодородной почвы.

Живая чаша из насыщенного пурпурного цвета и нежно-розовой пены.

Ее лиф — лепесток, ее сердце — венок из звездного света, сотканный из нитей.

Сверкающие пестики с кристаллическими кончиками тянутся к солнцу,

Подношение росы и света, застывших в священной благодати.

Чтобы скрыть тихое величие ее бессмертного лица.

На позолоченном римском ложе усталая богиня склонила голову.

Утопая в буре расписного тюля, в море яростно-красного цвета.

Ее корона выточена в белом цвете, подобно чистой глине Каподимонте.

Нимб из фарфоровой гирлянды, чтобы отгонять ночь.

Под ее багровой вуалью тихо спят древние тайны.

В садах, где бдительные боги неистово бодрствуют.

Затем появляется царица темной земли, накинув на себя полуночный плащ.

Вышито тяжелыми розами, напоминающими о величественном, романтическом прошлом.

Каскад фиолетовых, нежно-розовых и малиновых оттенков обвивает ее платье.

Словно сама сицилийская флора забрела сюда.

Позади нее, в торжественной, окутанной кружевами грации, скользят верующие.

Вне времени сицилийские вдовы, чья жизнь выходит за рамки времени и пространства.

Еще один шаг в изумрудных доспехах, сплетенной священной клетке,

Живая опора для растений, в которой собраны все триумфы нашего времени.

Яркие атласные цветы — лазурные, золотые и огненно-оранжево-красные —

Словно запечатленные летние мгновения, прикреплены к структуре ее нити.

Темная, прозрачная сетка обрамляет ее гордый, властный лоб,

Дань уважения древним виноградным лозам, склоняющимся перед её красотой.

А та, кто повелевает стихиями, напротив, смелая и величественная,

Окутывает тёплыми, величественными соснами светлую, небесную страну.

Ее платье, словно море бирюзового шелка, украшено изысканной вышивкой.

Тысячи разноцветных лепестков, ярко распускающихся в ночи,

Увенчанный башней из роз, которую когда-то знала римская весна,

Смертные глаза проливают слезы радости, видя, как мечта сбылась.

Рай Олимпа

Спустя четырнадцать лет после начала своего паломничества в мир высокой моды в Таормине, Доменико Дольче и Стефано Габбана вернулись на землю, где все началось. Презентация Alta Moda 2026 в садоводческом парке Радичепура была не просто... runwayЭто было захватывающее дух слияние мифа и реальности, превратившее плодородные склоны у подножия Этны в живое, дышащее полотно. Fatto рука совершенство.

Коллекция разворачивалась как старинная сицилийская история о богах и смертных. Под звуки закадрового голоса, возвещающего о нисхождении богинь с Олимпа навстречу ожидающим их земным поклонникам, тысячи видов местной флоры ботанического парка становились фоном для носимого искусства, бросающего вызов границам человеческого творчества.

Живой ботанический гобелен

Суть ярких сицилийских цветов была воплощена в строгих силуэтах благодаря мастерству исполнения. Среди наиболее впечатляющих экспозиций:

• Живой букет: С помощью сложной техники микродрапировки платья с декольте превратились в структурированные цветочные скульптуры. Бесчисленные невесомые полоски шелкового шифона были аккуратно наложены и закреплены булавками вручную, идеально повторяя тонкую, скрытую анатомию лепестков и листьев.
• Корсет с пестилом: В этом великолепном, ничем не скованном образе десятки сверкающих розовых и зеленых пестиков с кристаллами вырываются из эффектного, скульптурного лифа в форме лепестков, обрамляя лицо модели, словно экзотический ночной цветок.
• Тектоническая решетка: Конструкции, напоминающие классические декоративные проволочные садовые каркасы, служили клетками для буйства ярких атласных роз насыщенного синего, мандаринового и пурпурного цветов. В результате получился потрясающий структурный контраст строгой геометрии, окутанной мягкой, органической красотой.

Сокровища из фарфора и терракоты от Capodimonte

Коллекция также воспевала благородное декоративно-прикладное искусство Южной Италии, сочетая моду с историческими традициями производства:

• Аутентичные фарфоровые гирлянды: Легендарная роскошь фарфора Каподимонте была перенесена в... runwayИзящные, расписанные вручную золотые завитки и объемные керамические гирлянды были вплетены в тяжелые ткани дюшес и газар. В кульминационных моментах показа в одежду были непосредственно интегрированы подлинные фарфоровые элементы, отлитые с использованием многовековых техник.
• Извилистая урна: Вдохновленные изысканными терракотовыми горшками, украшавшими древние сицилийские террасы, несколько корсетов и лифов были созданы по образцу классических ваз. Блестящие зеленые листья и нежные цветы апельсина, вылепленные вручную из ткани «дюшес», облегали лифы, извиваясь вверх в рукава, которые обрамляли плечи, словно вьющиеся растения.

Торжественное возвращение в Тринакрию

Сад Radicepura, занимавший уже пять гектаров и насчитывавший тысячи видов средиземноморских растений, был дополнен десятками тысяч гортензий, роз и петуний, создав чувственное пространство, где цвета можно было почти ощутить на вкус.

Когда Леония Кассель открыла вечерний показ, пройдясь по цветочным клумбам, где модели расположились на старинных бархатных диванах и цветочных тронах, коллекция преодолела разрыв между историческим почтением и современной высокой модой. От фирменных черных кружевных платьев из сицилийского кружева до эффектных бирюзовых шелковых платьев, обитых роскошным соболем, этот вечер подтвердил непревзойденную способность Dolce & Gabbana превращать пейзаж, историю и высокую моду в чистую, незабываемую магию.

Грандиозный эпилог: Где боги оставляют свои туфельки

Когда последние ноты оперы затихли в тёплой сицилийской ночи, граница между Олимпом и миром смертных снова сомкнулась, оставив после себя галлюцинаторный сад, усеянный инкрустированными бриллиантами пестилами, разрушенные представления о том, на что способна ткань, и нескольких исключительно богатых смертных, задающихся вопросом, могут ли они законно жениться на терракотовой урне из ткани герцогини. Доменико и Стефано не просто поставили оперу. runway Они устроили настоящее шоу; они совершили божественное ограбление, украв саму душу Средиземноморья и накинув её на плечи мировой элиты. В течение одного короткого, великолепного часа мы наблюдали не просто моду; мы были свидетелями светского чуда, где даже фарфор научился дышать.

Посмотреть все образы Dolce & Gabbana Alta Moda Taormina 2026